Home
willkommen!
translating for art | axel fussi
Ihr zuverlässiger Partner für das Übersetzen & Verfassen anspruchsvoller Texte
Übersetzen – Englisch-Deutsch-Englisch
Ich übersetze Texte für akademische und kommerzielle Publikationen, speziell in den Bereichen Visuelle und Darstellende Kunst, Kunsttheorie, Philosophie, Kulturwissenschaften, Gender- und Queer-Studies.
Texte schreiben & lektorieren
Sie haben nicht genug Zeit Ihren Text selbst zu schreiben? Ein paar Hinweise auf Ihren Impuls, Ihre Idee genügen: ich verfasse Ihren Text – stilistisch fein, inhaltlich kompetent, im Ton überzeugend!
Inhaltliche Beratung & Recherche
Sie arbeiten an einem Stück, einem Konzept, einem Antrag. Jetzt suchen Sie jemanden, der Sie nicht nur bei der Präzisierung und Formulierung Ihrer Ideen unterstützt, sondern auch alles überzeugend und stilsicher auf den Punkt bringt!